IPARTESTÜLETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE
HUNGARIAN ASSOCIATION OF CRAFTMEN'S CORPORATIONS
1087 Budapest, Luther utca 4-6. I. em. 3. ajtó Tel.: +36 1 354 31 40
E-mail: titkarsag@iposz.hu
E-mail: titkarsag@iposz.hu
Közlemények
Együttmûködési megállapodás
A termékek és szolgáltatások után az EU országaiban felmerülõ általános forgalmi adó (ÁFA) visszaigénylése az egyik legfontosabb ilyen szolgáltatási terület.
A CARDVAT Ltd, egy olyan nemzetközi szervezet, amely több mint 2 évtizedes tapasztalattal rendlkezik ezen a területen. Angliai székhelye mellett irodákat és képviseleteket müködtet az EU valamennyi országában. A szolgáltatások kiépítésénél mindig különös figyelmet szentelt a mikro-, kis,-és középvállalkozások érdekeire. Tekintélyes nemzetközi referenciákkal rendelkezik és a cég vezetése úgy döntött, hogy szolgáltatásait a meglévõ 15 európai tagállamon kivül a csatlakozó 10 országban, közöttük Magyarországon is kiépíti. Ennek érdelében hozta létre a CARDVAT Magyarország Kft-t.
Az IPOSZ, a CARDVAT Ltd valamint magyarországi leányvállalata elõkészítõ tárgyalásokat folytatott a szolgáltatatásoknak az IPOSZ tagsága részére történõ kiépítésére. A tárgyalófelek megállapodtak abban, hogy a fenti cél elérése érdekében az IPOSZ és a CARDVAT Magyarország Kft. Együttmûködési megállapodást köt az alábbi területeken:
- tanácsadási, szolgáltatási és információs rendszer kiépítése az IPOSZ-nál, az on-line szolgáltatást is beleértve.
- Az ÁFÁ-val kapcsolatos témák konkrét és gyakorlati kezelésének elõsegítése az ipartestületek könyvelõi irodái között, különös tekintettel az alábbiakra:
I.) külföldi ÁFA-visszaigénylések kitöltése, feldolgozása és benyújtása az egyes EU tagországok adóhatóságai felé, az adott ország nyelvén és a helyi hatóság által elõírt formátumban
II.) külföldi ÁFA-regisztráció (adószám megkérése) bármely EU tagországban, az adott ország nyelvén és a helyi hatóság által elõírt formátumban.
III.) ÁFA-képviselet, külön megállapodás keretében valamennyi EU országban, ha a probléma bonyolultsága ezt szükségessé teszi
IV.) ÁFA-visszaigénylések faktorálása, külön megállapodás keretében
- A két fél együttmûködik az ipartestületek és könyvelõ irodák felkészítésében az Európai Úniós ÁFA jogszabályok értelmezésében és alkalmazásában.
- A két fél együttmûködik továbbá az ipartestületek és könyvelõ irodák kézikönyvekkel és tájékoztató anyagokkal történõ ellátásában, valamint az ÁFA-visszaigénylések konkrét lebonyolításában. Ennek érdekében a felek tájékoztató rendezvényeket szerveznek.
- A két fél, a fenti célok elérése érdekében folyamatosan keresi az európai és Magyar, közös pályázati lehetõségeket. A felmerülõ pályázatok elkészítésében a felek vállalják hogy együttmûködnek.
- A két fél a közös tevékenység tapasztalatait évente kiértékeli.
A felek egyetértenek abban, hogy az együttmûködés mindaddig fennáll, ameddig a felek azt közös akarattal mûködtetni kívánják.
Budapest.....
A CARDVAT Ltd, egy olyan nemzetközi szervezet, amely több mint 2 évtizedes tapasztalattal rendlkezik ezen a területen. Angliai székhelye mellett irodákat és képviseleteket müködtet az EU valamennyi országában. A szolgáltatások kiépítésénél mindig különös figyelmet szentelt a mikro-, kis,-és középvállalkozások érdekeire. Tekintélyes nemzetközi referenciákkal rendelkezik és a cég vezetése úgy döntött, hogy szolgáltatásait a meglévõ 15 európai tagállamon kivül a csatlakozó 10 országban, közöttük Magyarországon is kiépíti. Ennek érdelében hozta létre a CARDVAT Magyarország Kft-t.
Az IPOSZ, a CARDVAT Ltd valamint magyarországi leányvállalata elõkészítõ tárgyalásokat folytatott a szolgáltatatásoknak az IPOSZ tagsága részére történõ kiépítésére. A tárgyalófelek megállapodtak abban, hogy a fenti cél elérése érdekében az IPOSZ és a CARDVAT Magyarország Kft. Együttmûködési megállapodást köt az alábbi területeken:
- tanácsadási, szolgáltatási és információs rendszer kiépítése az IPOSZ-nál, az on-line szolgáltatást is beleértve.
- Az ÁFÁ-val kapcsolatos témák konkrét és gyakorlati kezelésének elõsegítése az ipartestületek könyvelõi irodái között, különös tekintettel az alábbiakra:
I.) külföldi ÁFA-visszaigénylések kitöltése, feldolgozása és benyújtása az egyes EU tagországok adóhatóságai felé, az adott ország nyelvén és a helyi hatóság által elõírt formátumban
II.) külföldi ÁFA-regisztráció (adószám megkérése) bármely EU tagországban, az adott ország nyelvén és a helyi hatóság által elõírt formátumban.
III.) ÁFA-képviselet, külön megállapodás keretében valamennyi EU országban, ha a probléma bonyolultsága ezt szükségessé teszi
IV.) ÁFA-visszaigénylések faktorálása, külön megállapodás keretében
- A két fél együttmûködik az ipartestületek és könyvelõ irodák felkészítésében az Európai Úniós ÁFA jogszabályok értelmezésében és alkalmazásában.
- A két fél együttmûködik továbbá az ipartestületek és könyvelõ irodák kézikönyvekkel és tájékoztató anyagokkal történõ ellátásában, valamint az ÁFA-visszaigénylések konkrét lebonyolításában. Ennek érdekében a felek tájékoztató rendezvényeket szerveznek.
- A két fél, a fenti célok elérése érdekében folyamatosan keresi az európai és Magyar, közös pályázati lehetõségeket. A felmerülõ pályázatok elkészítésében a felek vállalják hogy együttmûködnek.
- A két fél a közös tevékenység tapasztalatait évente kiértékeli.
A felek egyetértenek abban, hogy az együttmûködés mindaddig fennáll, ameddig a felek azt közös akarattal mûködtetni kívánják.
Budapest.....
| Fazekas Sándor, ügyvezetõ igazgató CARDVAT Magyarország Kft 1026 Budapest, Endrõdi S u. 54/a | Szûcs György, elnök Ipartestületek Országos Szövetsége 1054 Budapest, 1Kálmán Imre u. 20. |
Ellenjegyezte: Kerrison Pell-Stevens, igazgató CARDVAT Ltd. 65 hurch Rd. Hove, East Sussex BN3 2BD, United Kingdom |
